{"id":2344,"date":"2025-11-05T11:37:04","date_gmt":"2025-11-05T10:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-11T11:44:19","modified_gmt":"2026-03-11T10:44:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column ct_column_class=”rm-padding-lg” css=”.vc_custom_1762178038269{padding-top: 0px !important;padding-right: 20px !important;}” offset=”vc_col-lg-12 vc_col-md-12″][ct_heading text=”Privacy Policy” align_lg=”align-center” align_md=”align-center-md” align_sm=”align-center-sm” align_xs=”align-center-xs” font_size=”36″ font_size_md=”36″ font_size_sm=”36″ font_size_xs=”32″ font_weight=”700″ show_gap=”hide” font_weight_sub=””][ct_text_block font_size=”16″ line_height=”30″ css=”.vc_custom_1773225853136{margin-bottom: 21px !important;}”]<\/p>\n

Le Forum des femmes africaines italiennes promeut l’int\u00e9gration, la participation active et le r\u00f4le central des femmes africaines et afro-italiennes en Italie, en valorisant leurs comp\u00e9tences, leurs exp\u00e9riences et leurs ressources culturelles.
\nLe Forum a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 comme un espace de dialogue, de repr\u00e9sentation et d’action collective afin de renforcer le r\u00f4le des femmes d’origine africaine dans les
\nprocessus sociaux, \u00e9conomiques et institutionnels, en favorisant un mod\u00e8le de citoyennet\u00e9 pleine et participative.
\nIl est notamment promu par le Collectif des femmes africaines pour le changement, dont Marie Balagizi Sifa est la coordinatrice et la pr\u00e9sidente.
\nLe Forum agit \u00e9galement comme organe de coordination du r\u00e9seau de groupes et d’associations de femmes africaines pr\u00e9sentes sur le territoire
\nitalien, dans le but d’unir leurs forces pour une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quitable, solidaire et interculturelle.<\/p>\n

[\/ct_text_block][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Privacy Policy \u2013 Forum Africane Italiane<\/h1>\n

La pr\u00e9sente politique est fournie conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab RGPD \u00bb) et au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003, tel que modifi\u00e9 par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 101\/2018, et d\u00e9crit les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui consultent le site web https:\/\/forumafricaneitaliane.it.<\/p>\n

1. Responsable du traitement<\/h2>\n

Marie Jeanne Balagizi, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 [indirizzo completo], P.IVA\/C.F. [\u2022], e-mail: bijouxbalagiz@yahoo.fr<\/a>, PEC: [\u2022], t\u00e9l\u00e9phone: +39 3461825598.<\/p>\n

2. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO)<\/h2>\n

Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO), s’il est nomm\u00e9, est Marie Jeanne Balagizi, qui peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l’adresse e-mail bijouxbalagiz@yahoo.fr<\/a>.<\/p>\n

3. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\n

Le site peut traiter des donn\u00e9es d’identification et de contact (nom, pr\u00e9nom, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone), des donn\u00e9es de navigation et d’autres donn\u00e9es fournies volontairement via le formulaire de contact, l’inscription \u00e0 la newsletter ou d’autres formulaires pr\u00e9sents sur le site. Les donn\u00e9es particuli\u00e8res au sens de l’article 9 du RGPD ne sont pas requises et, si elles sont fournies volontairement, elles ne seront trait\u00e9es qu’avec le consentement explicite de la personne concern\u00e9e et uniquement aux fins indiqu\u00e9es.<\/p>\n

4. Finalit\u00e9s et bases juridiques du traitement<\/h2>\n

– Gestion du site et r\u00e9ponse aux demandes des utilisateurs (base juridique : ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles, art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD) ;
\n– Obligations l\u00e9gales et obligations de s\u00e9curit\u00e9 (base juridique : obligation l\u00e9gale, art. 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD) ;
\n– Activit\u00e9s de communication ou newsletter (base juridique : consentement, art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) ;
\n– Analyses statistiques, am\u00e9lioration du site et s\u00e9curit\u00e9 informatique (base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement, art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).<\/p>\n

5. Modalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n

Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 l’aide d’outils informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques selon des logiques strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es et avec des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 32 du RGPD. Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ni aucun profilage ne sont effectu\u00e9s, sauf indication contraire dans la politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n

6. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n

Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes agissant en tant que responsables du traitement (par exemple, fournisseurs informatiques, h\u00e9bergeurs, consultants techniques) ou \u00e0 des tiers pour des obligations l\u00e9gales. La liste mise \u00e0 jour des responsables est disponible sur demande.<\/p>\n

7. Transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h2>\n

Si certains services (par exemple, cloud, newsletter, analyses) impliquent des transferts vers des pays n’appartenant pas \u00e0 l’Union europ\u00e9enne, le responsable du traitement garantit que ces transferts sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux articles 44 \u00e0 49 du RGPD, en adoptant des garanties appropri\u00e9es (d\u00e9cisions d’ad\u00e9quation ou clauses contractuelles types).<\/p>\n

8. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n

Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation applicable. \u00c0 l’issue de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n

9. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n

Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer \u00e0 tout moment les droits vis\u00e9s aux articles 15 \u00e0 22 du RGPD, notamment : l’acc\u00e8s, la rectification, la suppression, la limitation, l’opposition et la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n

10. R\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h2>\n

Les personnes concern\u00e9es qui estiment que le traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint la r\u00e9glementation peuvent d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Garant pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (www.garanteprivacy.it) ou saisir les tribunaux comp\u00e9tents.<\/p>\n

11. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n

Le Responsable du traitement adopte des mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en emp\u00eachant tout traitement non autoris\u00e9, perte ou acc\u00e8s indu. En cas de violation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (data breach), le Responsable du traitement s’engage \u00e0 en informer le Garant et, si n\u00e9cessaire, les personnes concern\u00e9es dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par le RGPD.<\/p>\n

12. Cookies et outils de suivi<\/h2>\n

Le site utilise des cookies techniques et, avec le consentement pr\u00e9alable de l’utilisateur, des cookies analytiques et de profilage. Pour plus d’informations sur les types de cookies utilis\u00e9s, leurs finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s de gestion du consentement, veuillez consulter la politique en mati\u00e8re de cookies disponible sur le site.<\/p>\n

13. Mineurs<\/h2>\n

Le site et les services connexes ne sont pas destin\u00e9s aux mineurs de moins de 16 ans. S’il s’av\u00e8re que des donn\u00e9es personnelles de mineurs ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sans le consentement de leurs parents ou tuteurs, ces donn\u00e9es seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p>\n

14. Mises \u00e0 jour de la politique<\/h2>\n

La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e au fil du temps. Toute mise \u00e0 jour substantielle sera communiqu\u00e9e aux utilisateurs par le biais d’un avis sur le site ou d’autres canaux appropri\u00e9s. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 05\/11\/2025.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column ct_column_class=”rm-padding-lg” css=”.vc_custom_1762178038269{padding-top: 0px !important;padding-right: 20px !important;}” offset=”vc_col-lg-12 vc_col-md-12″][ct_heading text=”Privacy Policy” align_lg=”align-center” align_md=”align-center-md” align_sm=”align-center-sm” align_xs=”align-center-xs” font_size=”36″ font_size_md=”36″ font_size_sm=”36″ font_size_xs=”32″ font_weight=”700″ show_gap=”hide” font_weight_sub=””][ct_text_block font_size=”16″ line_height=”30″ css=”.vc_custom_1773225853136{margin-bottom: 21px !important;}”] Le Forum des femmes africaines italiennes promeut l’int\u00e9gration, la participation active et le r\u00f4le central des femmes africaines et afro-italiennes en Italie, en valorisant leurs comp\u00e9tences, leurs exp\u00e9riences […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2344","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2350,"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344\/revisions\/2350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumafricaneitaliane.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}